
Sicht aufs College
Montag, 30. Dezember 2013
Tag 126: Hilo, Big Island
Wir sind noch auf Hawaii, aber nicht mehr auf Oahu. Vorgestern haben wir uns auf den Weg zur größten hawaiianischen Insel gemacht: Big Island! Und weil die Insel so groß ist und der Busverkehr schlecht, haben wir jetzt tatsächlich in Auto! Wuha! Nach 2,5 Tagen Fahrerei geht es uns allen noch gut. Chrisi, mir, dem Auto und allen anderen Verkehrsteilnehmern. Nur einmal war das Geschrei groß, als wir die Klimaanalage anmachten und mir ein totes Insekt entgegenflog...
Sonntag, 29. Dezember 2013
Tag 123: Waikiki lernt surfen oder Fallen in zwanzig Akten
Sie liegt auf dem Surfbrett, den Blick fokussiert in die Ferne gerichtet. Ihre Fingerspitzen spielen mit dem Wasser. Die Füße liegen nebeneinander flach auf dem Brett. Die Welle kann kommen. Als der Surflehrer "PADLE" ruft, schnellen ihre Arme nach vorne und als würde sie kraulen fliegt sie über das Wasser. Die Welle holt sie ein, der Surflehrer ruft "GET UP". In einer fließenden Bewegung erhebt sich ihr Körper königlich. Leichtfüßig springt sie auf, die Füße kommen standsicher in der Mitte des Brettes auf. Der Abstand der Füße ist groß genug, die Beine sind leicht angewinkelt, ihr Blick geht immer noch in die Ferne. Sie surft. Sie surft wie noch keine vor ihr, ganz Waikiki Beach hält den Atem an und schaut ihr zu. Tosender Beifall brandet auf, als ihr Surfbrett langsam auf dem Sandstrand zur Ruhe kommt und sie elegant absteigt und die ersten Autogramme haben wollen. Der Strand wird umbenannt, er heißt jetzt nur noch Kiki Beach.
Und jetzt das ganze nochmal in Echt.
Mittwoch, 25. Dezember 2013
Tag 122: Christmas Day oder immer noch auf der Suche nach Schildkröten
Schnapsidee noch da
TheBus, bring uns Schildkröten
Ein Weihnachtswunder?
TheBus, bring uns Schildkröten
Ein Weihnachtswunder?
Wieder einfach los
Auf gut Glück durch die Berge
Irgendwo ankommen
Auf gut Glück durch die Berge
Irgendwo ankommen
An der Ostküste
Zwischen Regenwald und Meer
Sand am Straßenrand
Zwischen Regenwald und Meer
Sand am Straßenrand
Dienstag, 24. Dezember 2013
Tag 121: Heiligabend oder wie wir Schildkröten suchten und Ananas fanden
Heiligabend, am Nachmittag. Gerade ließen wir das Surferdorf hinter uns, als der Bus an den Straßenrand fuhr und anhielt. Der Busfahrer nahm sein Köfferchen, öffnete die Tür und ging. Zurück blieben Chrisi und ich und noch drei, vier andere Gestalten. Die ersten verließen den Bus. Nach fünf Minuten, in denen gar nichts passierte, stiegen auch wir vorsichtig aus. Was war denn hier los? Wir standen mitten auf dem nördlichen Festland von Hawaii, in der Ferne türmten sich die Wolken über den Bergen und in den Palmen raschelte der Wind. Der Busfahrer stand auf der anderen Seite der Straße im Feld und telefonierte. Die letzte vertrauenswürdige Person verließ den Schauplatz. Auf der Frontanzeige des Busses leuchtete ein "Out of Service". Als ein Mann gegen den Bus zu pinkeln began, wurde es Zeit den Ort zu verlassen.
Montag, 23. Dezember 2013
Tag 119: Diamond Head
Diamond Head. Ein 232 hoher Berg auf der Ostseite von Oahu, südlich von Waikiki. Unser Reiseführer lobt diesen Berg als idealen Aussichtspunkt. Da dachten wir uns, gehen wir da doch mal hin!
Generell bleibe ich meiner "try and error" Entdeckungsmethode treu, was mir ein bisschen Leid für meine Freundin tut! Das beste an dem Urlaub auf Hawaii ist nämlich, dass ich nicht alleine hier bin, sondern mit jemandem, die extra 24 Stunden um die Welt geflogen ist für mich. Als Dank habe ich Chrisi am ersten Tag vier Stunden durch Downtown Honululu geschleppt. Ob es sich denn gelohnt hat? Nein!
Der Financial District war total ausgestorben weil es Wochenende war und der Strand/Hafen war auch menschenleer. Die meisten Geschäfte hatten geschlossen oder standen leer, richtig unheimlich war das. Und das, obwohl wir zu Füßen des Aloha-Towers standen, den unser Reiseführer als "Stolz des Pazifik" rühmte. Allerdings wurde beim zweiten Blick ins Buch klar, dass der Text in der Vergangenheit geschrieben war und sich auf 1926 bezog, als der Turm eröffnet wurde.
Aber zurück zu Diamond Head. Unser Reiserführer sprach von einem Aufstieg im Kraterinneren, den man durch einen Tunnel erreicht. Ich packte extra meine Stirnleuchte für dieses Abenteuer ein. Aber den Tunnel sahen wir nie. Wir schafften es in einen Bus, verloren dann jedoch ein wenig die Orientierung und stiege am Ende einfach dort aus, wo alle ausstiegen. An einer traumhaften Bucht mit Sandstrand. Natürlich hatten wir keine Badesachen dabei.
Samstag, 21. Dezember 2013
Tag 117: Winter war gestern
Die Vereinigten Staaten sind groß. So groß, dass man 17 Stunden fliegender Weise unterwegs sein kann, ohne das Land zu verlassen.
Ich habe meine Sonnenbrille aus dem Koffer geholt, meine kurzen Hosen und Tshirts. Sonnencreme steht ganz oben auf der Einkaufsliste.
Donnerstag, 19. Dezember 2013
Tag 115: New York City in Haikus
Statt Wolkenkratzer
Tropft Wasser in schwarzes Nichts
Von 100 auf Zero
Tropft Wasser in schwarzes Nichts
Von 100 auf Zero
Plötzlich freie Sicht
Auf rot blau weiße Freiheit
Streck' den Arm hoch hinaus
Auf rot blau weiße Freiheit
Streck' den Arm hoch hinaus
Dienstag, 17. Dezember 2013
Tag 113: Winterwanderung durch Großstadtschluchten
Ich war wirklich noch niemals in New York. Ich hatte keine Ahnung, wie schnell das Leben hier ist. Als ich gestern mit vier Stunden Verspätung endlich in Manhattan ankam, war ich so bedient von öffentlichen Verkehrsmitteln, das ich beschloss zu meinem Hostel zu laufen. Minusgrade? Egal. 15kg Backpack? Egal. 60 Häuserblöcke? Egal. Ich stiefelte los. Hat auch nur 1,5 Stunden gedauert.
Aber irgendwann zwischen der 40. und 100. Straße hab ich gelernt, mich wie ein New Yorker im Straßenverkehr zu verhalten. Und das bedeutet: Man ist sich zwar am Rande bewusst, nicht alleine in dieser Stadt unterwegs zu sein, aber das ist kein Grund irgendwelchen Regeln zu folgen. Ich weiß nicht, was die Autos, Taxis, Busse, Fußgänger, Radfahrer und Nordic Skater daran hindert, sich gegenseitig tot zu fahren, aber die Straßenverkehrsordnung ist es nicht.
Montag, 16. Dezember 2013
Tag 112: Und los.
Und nach dem
Frühstück sagte sie,
lass mich noch eben nach neuer Post seh'n,
sie rief ihr nach nimm Dir die Schlüssel mit,
ich werd inzwischen das Essay ausdrucken geh'n,
Sie zog die Tür zu, ging stumm hinaus,
ins neon-helle Treppenhaus,
es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit.
und auf der Treppe dachte sie, wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär,
Sie müsse einfach geh'n für alle Zeit,
für 'ne kleine Zeit...
lass mich noch eben nach neuer Post seh'n,
sie rief ihr nach nimm Dir die Schlüssel mit,
ich werd inzwischen das Essay ausdrucken geh'n,
Sie zog die Tür zu, ging stumm hinaus,
ins neon-helle Treppenhaus,
es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit.
und auf der Treppe dachte sie, wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär,
Sie müsse einfach geh'n für alle Zeit,
für 'ne kleine Zeit...
Sonntag, 15. Dezember 2013
Tag 111: Ich packe meinem Koffer und lasse weg...
Have
you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
This town's too small for me to stay
The time is now
I'm heading out
I'm leaving town
I'm cashing out
This town's too small for me to stay
The time is now
I'm heading out
Heute
habe ich mein Backpack wieder aus dem Kleiderschrank geholt. Es steht
in der Ecke meines Zimmers und wartet darauf, bepackt zu werden.
Morgen geht es los auf große Reise. Ich bin so aufgeregt, ich
stochere seit Tagen nur noch in meinem Essen herum, kann abends nicht
einschlafen und mein Ruhepuls fühlt sich auch erhöht an. Ich kann
es kaum erwarten!
Mittwoch, 11. Dezember 2013
Tag 107: Englisch für Fortgeschritte
Ich
bin seit fast vier Monaten hier und es scheint mir, als würde es mir
wieder ein Stück leichter fallen Englisch zu reden als noch vor ein
paar Wochen. (Deutsche Sätze zu schreiben fällt mir hingegen immer
schwerer. Ich entschuldige mich für Sätze wir den ersten. Es wird
in den nächsten Monaten bestimmt nicht besser, nur als
Vorwarnung...)
Dienstag, 10. Dezember 2013
Tag 106: Weihnachtsstimmung
Heute hat es
zum ersten Mal etwas mehr geschneit. Eine leichte Puderzuckerschicht
liegt über dem College. Der Schnee kommt mir vertraut vor, es ist
als wäre ein Stück Heimat auf South Hadley gefallen.
Seit dem
Wochenende bin ich ein bisschen in Weihnachtsstimmung. Ich war
Samstag Abend in Stockbridge (das liegt ganz im Westen von
Massachusetts). Es gibt ein berühmtes Gemälde von der Hauptstraße
der Stadt.
Montag, 9. Dezember 2013
Tag 105: Short Story
Für alle,
die es interessiert und um meine erste englische Kurzgeschichte zu
feiern
(die sonst ja nur meine Professorin lesen würde)
(die sonst ja nur meine Professorin lesen würde)
The Tuba
He
was packed with at least 15 books he had just taken out of the
university library in Freiburg. But somehow Tobias got out of his
crappy Opel and managed to unlock the front door of the 1970s
style bungalow without one book dropping on to the wet doormat.
Once
inside, he nearly fell over a pair of boy sneakers. The shoes seemed
to be left behind in a hurry, as thought it had been impossible for
the owner to put them in the right place.
Angry,
Tobias mumbled
“Ben!”
then, louder,
“I'm
home! Where is everybody?”
Samstag, 7. Dezember 2013
Tag 103: Teaching Assistant
Übrigens.
Ich bin Teaching Assistant am German Department hier am College. Das
ist der eigentliche Grund, warum ich hier studieren darf. Ich habe
das Semester über wöchentlich Deutsch unterrichtet.
Wer hier
einen Deutschkurs belegt, hat dreimal die Woche bei einer Professorin
Unterricht und geht zusätzlich einmal pro Woche ins „Lab“.
Dieses wird von den TA's unterrichtet. Es gibt traditionsgemäß
jedes Jahr eine Teaching Assistant aus Leipzig und eine aus Bonn.
Allerdings sind wir die letzten TA's, die aus Deutschland
„eingeflogen“ wurden. Das Programm wird gestrichen (auch für die
anderen Sprachen) und in Zukunft sollen reguläre Studentinnen die
Labs unterrichten. Ist alles eine Geldfrage.
Mittwoch, 4. Dezember 2013
Sonntag, 1. Dezember 2013
Tag 97: MoHome
So, ich bin
wieder in meinen eigenen vier Wände am College. Zurück am
Schreibtisch, aber dafür mit neuer Energie. Ich glaube ich schaffe
die nächsten zwei Wochen ohne einen Anfall wie letzten Montag ;)
Während
meine Freundinnen Thanksgiving in New York, Washington oder Boston
verbracht haben, war ich im kleinen Brattleboro in Vermont. Was meine
Gastfamilie als „Downtown“ bezeichnete, war eigentlich nur eine
etwas längere Hauptstraße mit einigen Geschäften und Cafés. Wobei
die wirklich schön waren.
Freitag, 29. November 2013
Tag 95: Broken Pie
Aha, es gibt
ein amerikanisches Leben außerhalb den Mauern Mount Holyoke's! Ich
liege grade in einem lila Bett unter drei Schichten lila und
hellblauen Decken. Die Fenstervorhänge sind auch lila. Die Wand ist
hellblau. Letzte Nacht habe ich mindestens elf Stunden geschlafen,
die Nacht davor nicht viel weniger. Die Matratze in diesem
Kinderzimmer ist doch bequemer als die durchgelegene in meinem Zimmer
am College, die bei jeder Bewegung Geräusche macht.
Mittwoch, 27. November 2013
Tag 93: Ruhe wieder in mir
Ich habe mich
wieder beruhigt. Gaaaanz tief eingeatmet und jetzt geht es wieder!
Habe gestern den ganzen Tag an meinem Research Paper gesessen und
jetzt ist ein Drittel immerhin fertig.
Montag, 25. November 2013
Tag 91: Aggro
Ich
bin nicht stark und ich bin kein Held, doch was zuviel ist, ist
zuviel,
für deine Aggressionen war ich immer das Ventil,
deine Kumpels waren immer dabei, doch jetzt wendet sich das Blatt,
auch wenn ich morgen besser umzieh, irgendwo in ne andere Stadt.
Gewalt erzeugt Gegengewalt, hat man dir das nicht erzählt,
oder hast du da auch wie sooft im Unterricht gefehlt
für deine Aggressionen war ich immer das Ventil,
deine Kumpels waren immer dabei, doch jetzt wendet sich das Blatt,
auch wenn ich morgen besser umzieh, irgendwo in ne andere Stadt.
Gewalt erzeugt Gegengewalt, hat man dir das nicht erzählt,
oder hast du da auch wie sooft im Unterricht gefehlt
Ich bin
aggro. Habe seit gestern übelst schlechte Laune. Laufe mit bösem
Blick über's College Gelände und grummel vor mich hin. Ich hab
keinen Bock mehr auf die Lernerei! Ich will nicht mehr. Es reicht. Wo
bin ich hier nur gelandet? Was mache ich hier? Arg.
Samstag, 23. November 2013
Tag 89: Mt Greylock...nicht.
Heute war ich
wohl zum letzten Mal in diesem Semester mit dem Outing Club wandern.
Der Plan war, Mount Greylock zu erklimmen. Das ist der höchste Berg
in Massachusetts (1063m), ganz im Nordwesten in den Taconic
Mountains. Von dem Gipfel hat man eine Aussicht auf fünf
Bundesstaaten.
Aber es wäre
ja langweilig, wenn alles nach Plan laufen würde. Um sechs Uhr heute
morgen fuhren wir schon „später“ als geplant los. Dann verfuhren
wir uns ein wenig. Schafften es aber bis zu einem Parkplatz im State
Park. So stiefelten wir um halb acht los. Da es schon Mitte November
ist, war es echt kalt, aber Bewegung hält ja warm.
Mittwoch, 20. November 2013
Sonntag, 17. November 2013
Tag 83: 2013..12..11
Tell me
did you sail across the sun
Did you make it to the milky way to see the lights all faded
And that heaven is overrated
Did you make it to the milky way to see the lights all faded
And that heaven is overrated
Vor einem
Jahr habe ich die Bewerbung für ein Auslandsjahr in den USA in den
Briefkasten der Uni Bonn geschmissen. Das weiß ich noch ganz genau.
Es war der 16. November 2012. Und übrigens hatten wir zu der Zeit
schon den ersten heftigen Schneefall hinter uns. Und es war ein
Samstag. Ich sehe mich noch durch Poppelsdorf laufen. Und ein
Beweisfoto von dem Umschlag (und mir) dürfte tief in den
Fotogalerien von ein paar Leuten vergraben sein.
Freitag, 15. November 2013
Wonder Woman
Anfang
September, als die neuen Seniors den Beginn ihres letzten College
Jahres feierten, hatten sich ganz viele als Wonder Woman verkleidet.
Ich habe das wahr genommen, aber mir nichts dabei gedacht. Heute
morgen beim Frühstück habe ich erfahren, dass es dafür sehr wohl
einen Grund gab.
Mittwoch, 13. November 2013
Tag 79: Tschö Herbst
Der Herbst
ist fast vorbei. Es wird immer kälter. Ich weiß nicht, ob es hier
kälter ist als in Deutschland. Aber es ist auf jeden Fall sehr viel
trockener als ich das Wetter zu Hause zu dieser Jahreszeit in
Erinnerung habe. Ich weiß gar nicht mehr, wann es hier das letzte
Mal geregnet hat. Ich weiß nur, dass ich keinen Regenschirm habe und
bisher auch keinen brauchte.
Eben habe ich
1,5 Stunden in der Kälte gefroren und ein Feld Hockey Spiel geschaut
(Mount Holyoke hat gewonnen). Ich habe von einer (deutschen)
Professorin eine Winterjacke geschenkt bekommen. Ihr Tochter brauchte
die nicht mehr. Voll nett! Mit dieser Jacke ist mir nicht mehr so
kalt.
Dienstag, 12. November 2013
Tag 78: Ein Haarschnitt für $2,50
I'm my hair, I am my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bear
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bear
Lady Gaga - Hair
Ich war heute
beim Friseur. Ich mache mir ein bisschen Sorgen um meine Haare, weil
die immer dünner werden. Vielleicht liegt das am Wasser hier.
Freundinnen von mir haben das selbe Problem.
Samstag, 9. November 2013
Die DOMestizierung meiner Zimmertür - Teil 2
Danke Joachim - eine Karte aus Siegburg! Gute Idee :) Und sieht schön aus da...vielleicht sollte ich Siegburg doch öfter als nur zum Siegburger Triathlon besuchen...
Freitag, 8. November 2013
Mittwoch, 6. November 2013
Tag 72: Bonn – Köln – Eifel – Siegburg – Ahrtal - Horrem - Abbey 113
Und ich
hab's noch so im Hinterkopf
Es klebt an mir wie Sand aus einem Sandsturm.
So viele kleine Spuren und so
Du klebst an mir
Ich kleb' an dir.
Es klebt an mir wie Sand aus einem Sandsturm.
So viele kleine Spuren und so
Du klebst an mir
Ich kleb' an dir.
Eben stand
ich mal wieder vor meiner Tür und habe meine coole Pinnwand
betrachtet, nachdem ich eine neue Postkarte in die letzte freie Ecke
gepinnt hatte. Die Tür ist voll! Mitte September hatte ich in diesen
Blog geschrieben, dass ich mich über Postkarten aus der Heimat
freuen würde. Weil meine Tür so leer aussah. Und weil ich wollte,
dass die Leute wissen wo ich herkomme. Und weil ich ein kleines Tief
nach meinem Cross Country Ausstieg hatte.
Sonntag, 3. November 2013
Tag 69: Ist das Kunst oder kann das weg?
I made it!
Den Satz
wollte ich schon immer mal sagen.
I made it to
New York.
Nicht bis an
den Broadway, aber immerhin bis nach Manhattan. Ich war gestern zum
ersten Mal in New York. Zuvor hat es mich nicht in die Stadt, die
niemals schläft, gezogen. Stand noch nicht mal auf meiner
„100-things-to-do-before-i-die“ Liste. Ich finde man hat so hohe
Erwartungen was „The City“ angeht, die können doch niemals
erfüllt werden. Aber so cool, wie ich gern gewesen wäre, war ich am
Ende nicht. Ich war die ganze Woche lang voll aufgeregt und hab im
Stillen „Ich fahr nach New York, ich fahr nach New Yooooork...“
gesungen.
Das Art
Department des College hat einen Trip zum Metropolitan Art Museum
angeboten, für den drei Freundinnen und ich uns schon vor einiger
Zeit eingetragen hatten (in meinem Kopf lief das ganze unter
„Klassenausflug ins Museum“).
Wir haben den
Großteil des Tages auch tatsächlich im Museum verbracht. Erst am
späten Nachmittag, als wir alle dem kulturellen Overkill nahe waren,
verließen wir das Met. Zuerst sind wir ein Stück durch den Central
Park geschlendert. Ganz schön viele Leute dort! Und vor allem so
viele sportliche Leute! Und dann überall Plakate für den New York
Marathon am nächsten Tag (also heute). Das erinnerte mich an
meine...glorreiche...Marathon Anmeldung....und ja...mein Training für
diese Woche beträgt...50 min laufen...insgesamt.
Die
Schuldgefühle habe ich eine halbe Stunde später mit einem völlig
überteuerten 5-Dollar-Mini-Kaffee weggespült. Unter Beihilfe einer
auffällig unfreundlichen Bedienung. Die New York Kritikerin in mir
sah sich aller Vorurteile bestätigt.
Trotzdem.Wir
liefen so durch irgendeine Avenue in Manhattan und ich konnte nicht
anders als jeden Passant voller Ehrfurcht anzustarren. Wow, ein
echter New Yorker. Jemand, der sich ein Leben hier leisten kann. Der
es wirklich in der Stadt geschafft haben muss, wenn er grade aus
diesem übelst schicken Wohnkomplex raus kommt. Ja, ich war
beeindruckt (auch wenn die meisten Passanten wahrscheinlich wie ich
Touristen waren) und mir haben die kleinen Geschäfte gefallen, an
denen wir vorbei gekommen sind. Und ich freue mich schon auf mein
nächstes Mal in New York. Jetzt ist es raus.
Was das
Metropolitan Art Museum angeht: Ich hab mich da wieder einmal völlig
unbedarft angemeldet ohne mir vorher irgendwelche Gedanken zu machen,
was mich dort erwartet (weil keine Zeit und „Klassenausflug ins
Museum“ hat sich so schön vertraut angehört).
Wir fingen
mit der Ägyptischen und Griechischen Ausstellung an. Mit der war ich
relativ schnell durch, es lief ungefähr so ab: eine Mumie – aha.
Eine Götterstatue – aha. Ein Tempel – aha. Eine Wasser Fontaine
– endlich, ich bin so durstig!
Aber dann
betraten wir den Amerikanischen Flügel mit Gemälden aus 17. bis 20.
Jahrhundert. Und die haben mich total umgehauen. Die waren so gut.
Erst dort wurde mich bewusst, in was für einem Museum ich war. Im
größten Kunstmuseum der Welt! Wenn es gute Kunst gab, dann doch
dort! Besser eine späte Erkenntnis, als nie...
Am
allermeisten hat mich das Ölbild „Washington Crossing the
Delaware“ beeindruckt. Ich kam in den Raum rein und das Gemälde
hat sofort seine Aufmerksamkeit auf mich gezogen (gut, es nahm auch
eine komplette Wandseite ein). Ich dachte „Wow. Ich kenne dieses
Bild. Das hat was mit amerikanischer Geschichte zu tun. Das ist echt
groß. Wow.“ Übrigens hat ein Deutscher es gemalt, Emanuel
Gottlieb Leutze.
Danach,
sensibilisiert für die Kunst, die es zu bestaunen gab, habe ich noch
die Gemälde von Van Gogh und Monet gesucht. Es ist schon
beeindruckend, wenn man Bilder in Echt sieht. Man kennt sie von
Postkarten, Kalendern, Postern...aber es gibt nur ein
Original. Und das gibt es nur in New York City. In einem
Museum, für das man keinen Eintritt zahlen muss. Und in dem man
Fotos machen darf.
Donnerstag, 31. Oktober 2013
Tag 66: Working in Translation
Mein
Kreatives Schreiben läuft übrigens immer besser. Am Anfang, als
meiner Professorin so langsam klar wurde, wie gut/schlecht mein
Englisch ist, hatte ich Angst, nachträglich aus dem Kurs geworfen
zu werden. Unter meinem ersten eingereichten Text stand als
Kommentar: „I realize the limitation working in translation“
(aber ganz ehrlich, hätte ich eine Muschel auf deutsch beschreiben
sollen, wäre der Text nicht viel besser geworden).
Dienstag, 29. Oktober 2013
Tag 64: Essen, Unterricht, Essen, Lernen, Essen, mehr Lernen
got
my ticket for the long way round
Two bottles of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow
what you say
Two bottles of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow
what you say
Die Zeit
vergeht. Ich bin seit zwei Monaten hier. Es kommt mir aber schon viel
länger vor. Ich denke oft an zu Hause und ich vermisse meine Familie
und meine Freunde, aber ich bin froh, dass noch acht Monate vor mir
liegen, bevor ich wieder nach Deutschland komme. Es gibt noch so
viel, was ich sehen und erleben will! Ich kann es kaum abwarten, bis
endlich Weihnachten ist und ich das College für fünf freie Wochen
verlassen werde, um andere Teile der USA zu entdecken (und glaubt
mir, ich habe große Pläne).
Samstag, 26. Oktober 2013
Tag 61: Hannah Montana
I
want to fly like an eagle
To the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
To the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
Steve
Miller – Fly like an eagle
Heute
habe ich meinen Best Buddy wieder besucht! Es war ein wenig schwierig
eine schriftliche Kommunikation in den letzten zwei Wochen
aufzubauen, aber jetzt haben wir einen guten Weg gefunden.
Als ich
heute Nachmittag zur Berkshire Academy rüber lief, bin ich mitten in
ein Konzert gestolpert. Ich hatte schon davor gehört, dass die
Studenten oft Konzerte geben und heute hat eine ihrer Bands gespielt.
Es war richtig cool, ich habe einen Ohrwurm (I wanna fly like an
eagle...). Da ich weder singen, noch ein Instrument spielen kann,
geschweige denn länger als eine Minute einen Takt halten kann, haben
sie mich ganz schön beeindruckt. Ich glaube, ich werde meine
Freundinnen am College bei Gelegenheit mal mit zu einem Konzert
nehmen. Wenn ich selbst im Voraus davon weiß...
Donnerstag, 24. Oktober 2013
Tag 59: You have been elfed!
Als ich
Dienstag morgen mein Zimmer verließ, stieß ich auf das:
Zeitungspapier an meiner Zimmertür und Schokolade vor meiner
Zimmertür. Und eine Karte, auf der Stand „You've been elfed“.
Dienstag, 22. Oktober 2013
Tag 57: Mid Terms
Es liegt
seit einigen Tagen eine erschöpfte Stille über dem College. Die
Hälfte des Semesters ist um und in den meisten Fächern werden diese
Woche Klausuren geschrieben oder Essays sind fällig. Ich habe noch
Glück, weil ich nur ein längeres Essay für meinen Englisch Kurs
schreiben muss (der normale Wahnsinn hält mich jedoch auch so genug
auf Trapp).
Freitag, 18. Oktober 2013
Tag 53: Sie hat „Ja“ gesagt!
Auf
dieses Kreuzchen habe ich zwei Wochen lang gewartet. Ich habe mich
grade für den New Jersey Marathon nächstes Jahr im April
angemeldet.
Wie
konnte es soweit kommen?
Donnerstag, 17. Oktober 2013
Tag 52: Fall Break in Worten
New York.
Der Staat, nicht die Stadt. Hatte nie das Bedürfnis ihn zu sehen.
Gehört ja noch nicht mal mehr zu Neu England. Hatte da Vorurteile
von wegen plattes, langweiliges Land – nicht, dass ich irgendeinen
Beweis dafür gehabt hätte. Mein Wissen über New York betrug bis
vor vier Tagen noch Null. Wer hätte bitte schön gedacht, dass New
York City im Bundesstaat New York liegt? Das ist ja ein Ding. (Jetzt
im Ernst – ich wusste das nicht.) Warum ist NYC dann nicht die
Hauptstadt? Wie konnte Albany die Stadt der Städte übertrumpfen?
Mittwoch, 16. Oktober 2013
Sonntag, 13. Oktober 2013
Tag 48: Adirondack Mountains
Hey
ho, on the road again
Moving on,forward
Stick and stones want break our bones
We´re in the car, on the highway
Stick and stones want break our bones
We´re in the car, on the highway
Donnerstag, 10. Oktober 2013
Tag 45: Best Buddies
Your
masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else
And we can whisper things
Secrets from my American dreams
Baby needs some protection
But I'm a kid like everyone else
So let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
Just wanna fight with everyone else
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else
And we can whisper things
Secrets from my American dreams
Baby needs some protection
But I'm a kid like everyone else
So let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
Just wanna fight with everyone else
Habe
beschlossen, in meiner freien Zeit etwas sinnvolles zu machen. Etwas,
bei dem es nicht nur mich geht. Durch Zufall habe ich vor ein paar
Wochen von dem Projekt Best Buddies gehört. Das ist eine
internationale Non-Profit Organisation, die geistig behinderte
Menschen fördert, in dem sie ihnen one-on-one-friendships mit nicht
geistig behinderten Menschen vermittelt.
Mittwoch, 9. Oktober 2013
Tag 44: Emily Dickinson
Heute
habe ich mit meinem Creative Writing Kurs einen Ausflug nach Amherst
gemacht, zum Emily Dickinson Museum. Es ist in den zwei Häusern
eingerichtet worden, in denen sie ihr Leben verbracht hat. Als Mount
Holyoke Studentin muss man da früher oder später mal gewesen sein,
da Emily Dickinson im 19. Jahrhundert dieses College besucht hat.
Sie ist
in Amherst aufgewachsen und hat da bis zu ihrem Tode gelebt. In ihrem
Leben hat sie Massachusetts EINMAL verlassen und zwar war sie drei
Tage in New York. Unsere Professorin hat uns einen Auszug aus einem
ihrer Briefe an ihre Familie vorgelesen, in dem sie es kaum erwarten
kann, endlich von Mount Holyoke aus zu Besuch nach Amherst zu kommen.
Man
bedenke: eine Fahrt von hier nach dort dauert heute circa 20 Minuten.
Aber früher waren die Straßen ja noch schlecht und alles hat viel
länger gedauert. (Zitat meiner Professorin: Das war ungefähr so
weit weg, als würde Kerstin ihre Familie in Deutschland besuchen).
Sonntag, 6. Oktober 2013
Tag 41: Love, Peace and Garlic
Ich sitze
an meinem Schreibtisch und schaue auf einen kleinen, perfekt
geformten Cupcake. Er besteht aus hellbraunem Teig und einem weißen,
blumenartigem Topping. Ich starre diesen Cupcake schon geraume Zeit
an, denn ich traue mich nicht, ihn zu essen. Das Topping sieht aus
wie Sahne, aber ich bin mir sicher, dass es keine ist (ich weiß nur
nicht, was es stattdessen ist).
Ich habe
extra den ganzen Tag gewartet, bis ich den Cupcake wieder aus meinem
Rucksack gekramt habe. Ich will ihn auf keinen Fall essen, wenn ich
danach noch Leute treffe. Denn: Das hier ist kein süßer
Schokoladen-Cupcake, auch kein herzhafter Käse-Cupcake. Es ist ein
Knoblauch-Cupcake.
Ich
war heute mit dem Outing Club in der Nähe von Orange, mitten im
Nirgendwo von Massachusetts. Wir sind zum North
Quabbin Garlic & Arts Festival gefahren. Es war eine sehr
alternative Veranstaltung mit viel Kunsthandwerk, Ökobauern,
Informationen zu regenerativen Energien und viel leckerem Essen. Und
da es nun mal ein Knoblauch-Festival war, wollte ich auch etwas mit
Knoblauch kaufen. Die Knolle an sich oder der Knoblauch-Hotdog waren
mir zu langweilig, deswegen habe ich mich für den Knoblauch-Cupcake
entschieden. :D
Samstag, 5. Oktober 2013
Tag 40: Keep calm and carry on. It is only Harvard.
ich
gehe raus, raus, raus, hinaus, raus in die Stadt
Ich mag die Lichter, die sie hat
Ich fühl den Beat und lauf im Takt
Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
Ich schwimme mehr als dass ich lauf
Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
Wir sind die Massen, lieben Freunde
und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
sondern laufe zu den Blitzen
Ich mag die Lichter, die sie hat
Ich fühl den Beat und lauf im Takt
Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
Ich schwimme mehr als dass ich lauf
Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
Wir sind die Massen, lieben Freunde
und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
sondern laufe zu den Blitzen
Ich war
heute in einer Stadt. Einer richtigen Stadt. Die meinen hohen,
europäischen Ansprüchen gerecht wurde. Boston! Und es hat sich
großartig angefühlt, an einem Ort mit durchgehendem Bürgersteig zu
sein. Wo man zu Fuß unterwegs sein kann, ohne das Gefühl zu haben,
dass sich Amerika über einen lustig macht. Wir haben in Cambridge
geparkt und sind einmal quer durch die Stadt gelaufen bis nach Little
Italy.
Am
meisten beeindruckt hat mich Harvard. Ich war mit drei
Amerikanerinnen unterwegs und eine von ihnen hat eine Freundin, die
dort studiert. Wir sind abends mit ihr essen gegangen, aber vorher
hat sie uns ein wenig vom Campus gezeigt. Erstens ist der Campus
total schön und zweitens ist er mitten in einem lebendigen Stadtteil
von Boston. Die Studenten wohnen in kleinen, roten Stadthäusern und
ich habe ungefähr jeden, der an mir vorbei lief, angestarrt á la
„Wow, so sieht ein Harvard-Student aus“.
Donnerstag, 3. Oktober 2013
Tag 38: My English is under construction. My German as well.
Ein
kleiner Einblick, wie es in meinem Kopf sprachlich aussieht
Egal ob
auf Deutsch oder Englisch, es ist nicht leicht, sich im Moment mit
mir zu unterhalten. I have started to think in English, but mein
Wortschatz ist nicht groß genug, so I am constantly switching back and
forth between the languages. Mich selbst verwirrt das am meisten.
Ich kann
kein ordentliches Deutsch mehr. Or let me say, I am loosing the
feeling for the it. Für den richtigen Satzbau, die Grammatik und vor
allem die Rechtschreibung. Ich sehe die Fehler nicht mehr.
Dienstag, 1. Oktober 2013
Tag 36: Happy Mountain Day
Was wäre
ein altehrwürdiges Frauencollege ohne mindestens eine 175 Jahre alte
Tradition? Seit 1839 gibt es zu Beginn des neuen Semesters einen Tag, an
dem alles stehen und liegen gelassen wird, um den stressigen Alltag
für einen Moment zu vergessen. Der Unterricht fällt aus und die
Studentinnen wandern den Mount Holyoke hinauf.
Sonntag, 29. September 2013
Tag 34: The Montague Bookmill
„Books
you don't need in a place you can't find.“
Ich liebe
den Outing Club. Er ist mein Ticket raus aus dem College und rein in
die herbstliche Landschaft von Massachusetts. Er bringt mich an
Plätze, die ich selber nie entdecken würde. So wie gestern, als wir
zum Montague Bookmill Store gefahren sind, einem Buchladen für
gebrauchte Bücher, der in einer ehemaligen Mühle eingerichtet
wurde.
Donnerstag, 26. September 2013
Tag 31: Sportliche Stärken und Schwächen. Und Schwächen.
(Extra für dich, Robi)
Nachdem
ich vor zwei Wochen das Cross Country Team verlassen habe, bin ich in
eine sportliche Schockstarre gefallen und habe mich eine Woche lang
gar nicht bewegt. Der Sportkomplex war für mich zur No-Go-Area
geworden. Meine Laufschuhe habe ich in die Zimmerecke geschmissen und
da liegen sie immer noch. Eigentlich sind sie schwarz, aber es klebt
noch die gesamte braune Matsche vom Cross Country Rennen dran...
Montag, 23. September 2013
Tag 28: Geld, Schlüssel, Taschentuch...One Card
One
Card sie zu knechten
Sie
alle zu finden
ins
Dunkel zu treiben
und
ewig zu binden
frei
nach...Gollum?
Hier am
College ist die sogenannte One Card überlebenswichtig. Sie ist der
Schlüssel zu allem: zum Wohnheim, zu den Universitätsgebäuden. Man
kann ohne sie nicht essen gehen, keine Wäsche waschen, sich keinen
Kaffee kaufen, die Sporthallen nicht betreten. Ohne sie ist man
nichts.
Samstag, 21. September 2013
Mittwoch, 18. September 2013
Tag 23: Starting from scratch
Wie viele
Freunde habe ich hier eigentlich außerhalb des Cross Country Teams?
Habe ich Kontakt zu anderen internationalen Studentinnen? Kenne ich
Amerikanerinnen? Habe ich überhaupt Freunde?
Das sind
keine Fragen, die ich mir bisher gestellt habe. Das sind Fragen, mit
denen mich mein Ex-Coach letztes Wochenende dazu bringen wollte, das
Team nicht zu verlassen. Ich fand diese Fragen erstens nicht
angebracht und zweitens durchschaubar. Als hätte sie darauf gebaut,
dass ich aus Angst davor, „allein und ohne Freunde zu sein“ kalte
Füße kriegen würde. Tja, Pustekuchen.
Sonntag, 15. September 2013
Tag 20: der Tag danach
Ich bin
also nicht mehr Mitglied des Cross Country Teams. Es fühlt sich
immer noch richtig an, auch wenn allen, denen ich es hier am College
erzählt habe (weil sie wissen wollten, wie mein erster Wettkampf
war...haha) fast die Augen aus dem Kopf gefallen sind.
Samstag, 14. September 2013
Tag 19: 100 things to do before you die
Heute
hatte ich mein erstes Cross Country Rennen. Ich musste um halb sechs
aufstehen, das war hart! Aber hier fährt man eben schon mal zwei
Stunden bis zum nächsten Wettkampf – durch Gegenden die ländlicher
sind als Bayern (und dabei befinde ich mich ja an der „dicht
besiedelten“ Ostküste). Dafür habe ich jetzt den dritten
Bundesstaat der USA betreten: New Hampshire.
Mittwoch, 11. September 2013
Tag 16: Ich bin hier nicht in Hollywood, aber...
...manchmal
komme ich mir so vor, als wäre ich in einem typischen amerikanischen
College-Film gelandet. Ich bin mir nicht sicher, ob ich die
Hauptperson bin, aber ich bin mindestens Statistin in den
entscheidenden Szene, den Wendepunkten, den Momenten, die im Film die
Richtung ändern. Wenn der Protagonist seine Lektion lernt und sein
Leben ändert.
Sonntag, 8. September 2013
Outtake: Gehen Flecken vom Waschmittel beim waschen wieder raus?
Man
sagt, die meisten Unfälle passieren im Haushalt. Man sagt, Haushalt
sei nicht so mein Ding. Ich habe mich mal wieder von meiner besten
Seiten gezeigt und jedes Vorurteil mir gegenüber bestätigt. Ich bin
seit zwei Wochen hier, ich habe mich vielen kleinen und großen
Herausforderungen gestellt und sie alle bewältigt. Bis heute Abend.
Ich wollte Wäsche waschen. Ich bin gescheitert. Es lief alles gut.
Ich hatte Waschpulver, ich hatte dreckige Wäsche, ich wusste wo der
Waschraum ist. Sobald ich ihn betrat, machte ich jedoch einen
folgenschweren Fehler, der mir leider erst 45 Minuten auffiel, als
ich meine Wäsche aus der Maschine holen wollte. Sie war trocken.
Richtig trocken. Quasi heiß. Ich wollte schon anfangen sie zu
falten. Aber dann fiel mir auf, dass mein Lieblings-Tshirt – weiß,
ich betone weiß, mit einer Eule drauf - große blaue Flecken überall
hatte. In meinem Kopf begann es zu rattern...wo war der Fehler? War
in der Waschmaschine ein Trockner eingebaut? Hätte ich das
Waschpulver nicht zur Wäsche in die Trommel kippen sollen (es gab
kein anderes Fach und ich habe das auch schon meine Mutter machen
sehen)? Dann wurde mir klar, was ihr bestimmt schon alle ahnt:
Ich
habe meine Wäsche im Trockner gewaschen.
Tag 13: weiß nicht wo mir der Kopf steht
Verdammt,
ich realisiere grade – ich bin hier ja gar nicht zum Urlaub. Dieses
Jahr wird in Arbeit ausarten. Und zwar in viel Arbeit. Mir war klar,
dass das hier kein Erasmus-Semester wird – aber das ich nach drei
Tagen Uni schon in jeder freien Minute am Schreibtisch sitzen würde,
hätte ich auch nicht gedacht. Problem ist wohl auch, dass ich nicht
so viele freie Minuten hatte/ haben werde, weil das Cross Country
Training auch am Wochenende viel Zeit in Anspruch nimmt. Samstags
sind Wettkämpfe und Sonntags lange Läufe und Krafttraining. Dazu
kommt grade noch das Problem, dass mich diese eine Hausarbeit aus
Bonn noch verfolgt, die ich heute in einer Woche abgeben muss und
mit der ich gestern angefangen habe...räusper.
Donnerstag, 5. September 2013
Tag 10
Ich
werd versuchen einmal ehrlich zu sein.
Ich kenn weder die Lösung,
noch kenn ich mir hier aus.
Ich kann versuchen ein paar Sätze zu finden,
doch die werden nichts heilen und die helfen hier nicht raus.
Ich kenn weder die Lösung,
noch kenn ich mir hier aus.
Ich kann versuchen ein paar Sätze zu finden,
doch die werden nichts heilen und die helfen hier nicht raus.
Und ganz ehrlich hier geht's einfach mal um Dich.
Jetzt krall Dich nicht fest, an allem, was Du nicht weißt.
An allem, was du so gern wüsstest.
Denn wen sollst Du schon fragen und hier schließt sich der Kreis.
Zehn Tage
bin ich jetzt hier und langsam formt sich mein Leben. Ich weiß, wo
ich zum essen hingehen kann, ich kenne den Weg zu den Klassenräumen.
Ich hatte die ersten Kurse. Ich bin jetzt offizielles Mitglied des
Cross Country Teams und werde bald mit Foto und Heimatstadt und
allem, was ich sonst noch ausgefüllt habe auf der Internetseite des
Colleges auftauchen. Ich benutze die ersten Abkürzungen zu Orten auf
dem Gelände hier. Ich grüße Leute im vorbeigehen und ich bin kurz
davor, grundsätzlich alles erst mal „awesome“ zu finden. Ich
verstehe eigentlich alle um mich herum, aber habe manchmal Probleme,
mich selbst verständlich auszudrücken.
Dienstag, 3. September 2013
Tag 8: Press Play
Heute war die offizielle
Eröffnung des Schuljahres. Heute war der Tag der Cross Country Try
Outs. Morgen gehen die Kurse los. Und das Training für Cross
Country. Morgen geht einfach alles richtig los und ich bin gespannt!
Sonntag, 1. September 2013
Tag 6: das Campusgelände
Seit dem feststand, auf
welches College ich gehen würde, war der Lieblingssatz von meinem
Vater: Hermine geht nach Hogwarts. Ich finde, er hat nicht nicht ganz unrecht.
Urteilt selbst:
Freitag, 30. August 2013
Tag 4: Orientation 101
Und ewig weit weg von
nüchtern & dicht an der Wahrheit
Steht da einer, der nichts geahnt hat & gar nichts bereut
Und wir halten uns wacker in einer komischen Zeit
Und kauen nicht an den Nägeln und ey
Steht da einer, der nichts geahnt hat & gar nichts bereut
Und wir halten uns wacker in einer komischen Zeit
Und kauen nicht an den Nägeln und ey
Guten Morgen Spinner
Was auch passieren wird
Ihr hört mein' Herzschlag
Er ist lauter denn je
Was auch passieren wird
Ihr hört mein' Herzschlag
Er ist lauter denn je
Bosse – Guten Morgen
Spinner
Langsam wird es ernst mit
der Uni. Für die ersten Kurse bin ich schon registriert, nächste
Woche Mittwoch beginnt alles. Aber bis dahin sind noch
Orientierungstage – und wenn man nach diesen Tagen nicht orientiert
ist, dann weiß ich auch nicht weiter.
In Bonn bestand unsere
Orientierung darin, dass wir mal 'ne Stunde was erklärt bekamen und
der Rest spielte sich abends in den Bars ab. Hier ist das anders.
Seit vier Tagen habe ich Orientierungsveranstaltungen und das Ende
ist noch lange nicht in Sicht!
Mittwoch, 28. August 2013
Tag 2: das Klischee ist perfekt. Für den Moment.
Jep, das hier ist ein
Frauencollege! Gestern und heute ist es mir tagsüber eigentlich
nicht aufgefallen, dass hier keine Jungs sind. Ich habe nichts
vermisst. Aber ich komme grade vom „Movie under the stars“ Abend
– und so was geht wohl nur, wenn Mädels unter sich sind.
Tag 1: Brand new day
Gute Neuigkeiten, mein
Leben war Montag gar nicht zu Ende. Es geht weiter! Ich bin dort
angekommen, wo ich die nächsten zehn Monate verbringen werde. Im
Moment sind hier nur internationale Studenten aus allen möglichen
Teilen der Welt, ich bin voll beeindruckt von ihnen. Dann fällt mir
ein, dass ich ja eine von ihnen bin :)
Montag, 26. August 2013
Zwischen den Welten
Ich frag niemand nach dem
Weg
ich will mich hier
verlaufen
ich glaube an das Gute
und dass es kommt
wenn wir es brauchen
Sonntag, 25. August 2013
3, 2, 1...
I'm leaving today
But still it's farewell
And maybe i'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
I'm leaving ground
Will things ever be the same again?
But still it's farewell
And maybe i'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
I'm leaving ground
Will things ever be the same again?
Wenn ich dieses Lied höre
ist es mein Impuls, die Badekappe zurecht zu rücken und meine
Schwimmbrille aufzusetzen, um mich bereit für den Startschuss zu
machen. Heute geht es jedoch nicht um einen Triathlon. Heute geht es
darum, dass morgen der Startschuss für mein Auslandsstudium in den
USA fällt. Mein Rücksack ist fast gepackt, ich habe mich von allen
verabschiedet. Es sind keine großen Worte gefallen, aber ein paar
ehrliche. Ich werde viele Menschen, die mir wichtig sind vermissen,
aber ich habe schöne Erinnerungen an sie.
Abonnieren
Posts (Atom)












