got
my ticket for the long way round
Two bottles of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow
what you say
Two bottles of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow
what you say
Die Zeit
vergeht. Ich bin seit zwei Monaten hier. Es kommt mir aber schon viel
länger vor. Ich denke oft an zu Hause und ich vermisse meine Familie
und meine Freunde, aber ich bin froh, dass noch acht Monate vor mir
liegen, bevor ich wieder nach Deutschland komme. Es gibt noch so
viel, was ich sehen und erleben will! Ich kann es kaum abwarten, bis
endlich Weihnachten ist und ich das College für fünf freie Wochen
verlassen werde, um andere Teile der USA zu entdecken (und glaubt
mir, ich habe große Pläne).
Bis dahin
habe ich mein neues College-Leben aber schon längst akzeptiert. Ich
bin im Alltag angekommen. Und der besteht aus Essen, Unterricht,
Essen, Lernen, Essen, mehr Lernen. Aber es geht mir trotzdem prima.
Essen tue ich meistens mit meinen neuen Freunden und was die Kurse
angeht, versuche ich alle Motivation, die ich aufbringen kann zu
mobilisieren, denn sonst ist man hier glaube ich schnell mit den
Nerven am Ende.
Zu Beginn
des Semesters bin ich noch früh ins Bett gegangen und habe Abends
bestimmt nicht am Schreibtisch gesessen. Zwei Monate später habe ich
mich auf „bis Mitternacht am Schreibtisch sitzen“
hochgeschaukelt. Der Arbeitsaufwand ist so krass. Bisher musste ich
nur für drei meiner vier Kurse ständig etwas tun, aber jetzt kommt
auch noch das vierte Fach hinzu, für das ich in den nächsten Wochen
ein Research Paper schreiben muss. Manchmal tue ich mir ein bisschen
Leid, aber dann bin ich auch wieder sehr froh, hier zu sein.
Allerdings
habe ich eine Regel: Sobald sich mir die Möglichkeit bietet, den
Essen-Lernen-Kreislauf zu durchbrechen, dann nehme ich sie wahr!
Es kommt
mir zwar nicht so vor, aber mein Englisch wird sich wohl verbessert
haben...letzten Freitag sollte ich in den Deutschunterricht kommen
und mit den Studentinnen über das deutsche Schulsystem reden. Auf
Englisch, weil deren Deutsch dafür noch nicht gut genug ist. Als ich
den Raum danach wieder verlassen habe, ist mir aufgefallen, dass ich
eine halbe Stunde ohne Probleme Englisch geredet habe. Das hätte ich
vor zwei Monaten bestimmt noch nicht so gut hinbekommen. Yeah!
In
letzter Zeit ist es öfter vorgekommen, dass ich etwas für einen
Kurs am schreiben war und vom Gefühl her ein englisches Wort
benutzten wollte, aber gar nicht genau wusste, was es auf Deutsch
heißt. Also musste ich die deutsche Übersetzung nachschlagen um
aktiv zu verstehen, was ich unterbewusst anscheinend schon längst
gelernt hatte. Komische Welt.
Trotzdem:
Wenn ich will, kann ich mich komplett aus dem, was um mich herum
geredet wird ausklinken und dann kriege ich überhaupt gar nichts
mehr mit. Dann höre ich zwar, dass Englisch geredet wird, aber
verstehe nichts. Ist ganz angenehm, wenn man mal seine Ruhe haben
möchte ;)
When I'm
gone...
When I'm gone..
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere
Oh, you're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone..
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere
Oh, you're gonna miss me when I'm gone
Anna
Kendrick - Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone)

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen