I'm leaving
today
But still it's farewell
And maybe i'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
I'm leaving ground
Will things ever be the same again?
But still it's farewell
And maybe i'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
I'm leaving ground
Will things ever be the same again?
Jetzt
sitze ich hier an meinem letztem Abend in dem USA und realisiere,
dass ich morgen früh in den Flieger zurück nach Deutschland steigen
werde. Tja, schade!
Letztes
Jahr Ende August machte ich mich aufs ins Unbekannte, an ein – ich
zitiere Wikipedia – privates, selektives Frauencollege in
Massachusetts: Mount Holyoke College. Heute, 282 Tage später, kann
ich nicht nur Massachusetts fehlerfrei schreiben. Ich beherrsche
amerikanischen Smalltalk, ich finde den Weg zum nächsten Dunkin
Donuts im Schlaf, ich kann seitenweise Essays schreiben ohne
irgendjemanden zu zitieren. Ich habe eingesehen, dass es auf einem
Liberal Arts Frauencollege anders zugeht als auf einer katholischen
Mädchenschule.
Was
hat mich das Jahr gekostet? Einen Brocken deutsche Grammatik und
Rechtschreibung. Und meine deutsche Satzstellung ist auch leicht aus
dem Ruder geraten. Außerdem habe ich die linke Socke von meinem
gutem Paar Wandersocken vor ein paar Wochen an die Waschmaschine
verloren (die Socke verstopft jetzt irgendwo in Mount Holyoke die
Rohre). Der trauere ich ein wenig nach, muss ich zugeben. Ansonsten
bin ich ziemlich gut davon gekommen.
Ich
war in den letzten zehn Monaten genau einmal am Boden zerstört. Das
war an dem Tag, an dem ich aus dem Cross Country Team ausgestiegen
bin. Da saß ich heulend auf meinem Bett. Ich frage mich manchmal,
was genau der Grund war, dass ich nach zwei Wochen aufgegeben habe,
wo so etwas eigentlich nicht meine Art ist. Ich weiß es nicht,
soweit reicht meine Selbstanalyse dann doch noch nicht (ich habe
verschiedene Theorien). Aber was geblieben ist, ist die Gewissheit,
dass es die richtige Entscheidung war. Und bereuen tue ich es nicht
(das wäre ja unprofessionell ;o). Ich finde, man sollte nie bereuen,
was man getan hat, sondern höchstens das, was man nicht getan hat.
Deswegen bereue ich es ein wenig, dass ich das mit dem Rudern gar
nicht ausprobiert habe. Aber wie diejenigen, die diesem Blog gefolgt
sind wissen, habe ich ein paar Wochen nach meinem glorreichen
Ausstieg ein neues Ziel gefunden und bin ein halbes Jahr später zum
ersten Mal einen Marathon gelaufen. Ich verbuche die Geschichte also
unter „Happy End“.
Ich
weiß auch noch, wie ich in den ersten Wochen sprichwörtlich
sprachlos war. Ich habe einfach kein Wort rausbekommen. In meinem
English for Non-native Speakers Kurs konnte ich die Schwelle,
meine Idee im Kopf ins Englische zu übersetzen und die Hand zu
heben, nicht überwinden. In meinem Geographie-Seminar habe ich nur
die Hälfte von dem verstanden, was mein Professor mit seinem starken
äthiopischen Akzent sagte. Und dann war da ja auch noch mein
Creative Writing Kurs, von dem ich ein paar Mal erzählt habe.
Was bin ich froh, dass ich diese Sache vorher nicht groß durchdacht
hatte, denn dann hätte ich schon vor der ersten Stunde realisiert,
was für eine wahnwitzige Idee es war, Kreatives Schreiben auf
Englisch zu belegen. Die Kommentare zu meinen ersten Hausaufgaben
werde ich nie vergessen („This sounds odd...I realize the
limitations working in translation“) und auch das Gefühl, nicht
für voll genommen zu werden. Aber was soll's – die Aufforderung,
doch bitte die unbenotete Version für den Kurs zu wählen, schlug
ich ohne mit der Wimper zu zucken in den Wind und wagte es sogar, im
nächsten Semester den Folgekurs zu wählen. Hat mir nicht geschadet
;)
Ende
September entschloss ich mich dazu, bei dem Projekt Best Buddies
mitzumachen. Davon habe ich auch ein, zweimal berichtet. Im letzten
Semester bin ich jeden Mittwoch Abend zu meinem Buddy rüber gegangen
und wir haben zusammen Filme geschaut. Am Wochenende von meinem
Abschluss an Mount Holyoke war ich zum letzten Mal dort und ich kann
rückblickend sagen, dass ich an dem Tag durch Zufall alles richtig
gemacht habe. Ich kam genau an dem Tag zu Ilyse um mich zu
verabschieden, an dem ihre Mutter auch dort war und Ilyses 21.
Geburtstag (vor)gefeiert wurde. Die Mutter war begeistert, mich
nochmal zu sehen und wurde nicht müde zu betonen, dass Ilyse schon
viel von mir erzählt hätte. Ich hatte ein Bild von Ilyse und mir
vergrößert und eingerahmt, um es ihr als Erinnerung zu schenken.
Das konnte ich unauffällig in ein Geburtstagsgeschenk umwandeln und
laut Ilyses Mutter war das das Beste, was ich ihr hätte schenken
können :)
Irgendwann
im Herbst letzten Jahres hatte ich dann plötzlich neue Freundinnen,
die mir bis zu unserer Abschlussfeier vor drei Wochen (und
hoffentlich noch ein bisschen länger) erhalten geblieben sind. Ich
werde unsere gemeinsamen Abendessen vermissen. Ich werde es
vermissen, dass so viele nette Menschen so wenige Schritte entfernt
sind. Ich werde es vermissen, meinen Alltag mit so vielen Freunden zu
teilen. Das war etwas besonders.
Wenn
ich nicht grade am Schreibtisch saß und an einem meiner tausend
Assignments gearbeitet habe, dann bin ich gereist. Ich habe ungefähr
jeden Ausflug des Outing Clubs mitgemacht und sobald es die Zeit
zuließ, richtig große Geschütze aufgefahren. Ich glaube es
eigentlich immer noch nicht, dass ich Weihnachten und Silvester mal
eben mit meiner besten Freundin auf Hawaii verbracht habe. Hallo?
Unglaublich. Ach ja, und dann stand ich kurze Zeit später am Fuße
der Golden Gate Bridge und sah zu, wie sich der Nebel lichtete. Das
werde ich nie vergessen. Das war einer der Momente, in denen mir klar
wurde: Kerstin, da geht grade ein Traum von dir in Erfüllung.
It's the
final countdown
The final
countdown
Europe –
Final Countdown
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen