Am Donnerstag
Abend fand das diesjährige German Gracious Dinner statt, dass Sarah
(die andere deutsche Teaching Assistant) und ich organisieren durften
(mussten). An diesem Abend gab es in drei Dining Halls von Mount
Holyoke deutsches Essen! Das Menü haben wir schon im Dezember mit
den Köchen abgestimmt und ihnen deutsche Rezepte gegeben; fast alle
aus meinem englischsprachigen Dr. Oetker Kochbuch.
Es gab
Hühnersuppe und Linsensuppe zur Vorspeise. Zum Hauptgericht konnte
man zwischen Schnitzel, Hühner Frikassee, Rinderbraten oder Tofu
Schnitzel wählen und dazu Kartoffelgratin, Reis, Brokkoli, Rotkohl
oder Kartoffelsalat essen. Außerdem gab es veganes deutsches
Schwarzbrot und Mousse au Chocolate. Sarah und ich haben uns beide
schon seit Wochen auf die Kartoffeln gefreut. Das Kartoffelgratin hat
echt gut geschmeckt! Ich hätte gerne mehr als einen Löffel davon
gegessen, aber ich war so damit beschäftigt Gastgeberin zu sein,
dass ich am Ende sogar mit Hunger das Dinner verlassen habe...
Wir hatten
ein Budget von 50 Dollar für das Dinner (für die Einladungen und
Dekoration und so weiter, nicht für das Essen!), das wir meiner
Meinung nach sehr gut angelegt haben: nämlich hauptsächlich in
deutsche Schokolade – Lindt, Ferrero Roche, Riesen – und zwei
Flaschen Hugo. Am Ende hatten wir sogar noch eine Packung Lindt und
Riesen für die Köche als Dankeschön übrig, das nenn' ich mal gut
deutsch geplant :)
Zu den
Fußballeinladungen hat Sarah ganz tolle Fußballtor-Namenskarten
gebastelt. Auf der Rückseite befand sich jeweils eine Frage zu einem
kleinen Deutschlandquiz. Eine Freundin von mir hatte vor Monaten
einen deutschen Kalender im Müll gefunden, dessen Monatsblätter in
der Zwischenzeit unsere Zimmer verschönerten und beim Gracious
Dinner die Wand der Dining Hall. Außerdem haben wir uns einen
Projektor besorgt und die Doku „Deutschland von oben“ von ZDF
Terra X während des Essens laufen lassen. Die letzte Aufgabe des
Abends bestand für uns nur noch darin, eine Rede zu halten. Aber
auch das haben wir gut hinbekommen, mehr oder weniger im Freestyle,
wobei ich ein, zwei Schwänke aus Deutschland erzählt habe und Sarah
meine komplizierten, verschachtelten Sätze ohne mit der Wimper zu
zucken ins Englische übersetzt hat.
Die Krönung
des Abends war, dass die Präsidentin von Mount Holyoke auch kam! Wir
hatten Sie natürlich eingeladen, weil es sich so gehört, aber
niemand hat damit gerechnet, dass Sie kommen würde.
Hier ein paar
Eindrücke vom Abend:
Das Namensschild der Präsidentin von Mount Holyoke
die Quizfrage für die "Stadt Land Fluss"-Studentin
Ja, es ist Lynn Pasquerella!
Sarah und ich mit den Professorinnen aus dem German Department



Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen